譯者
本經是鳩摩羅什三藏法師所譯，鳩摩羅什是中國譯經史上三大翻譯家之一，為舊譯派的領袖，而玄奘大師則是新譯派的領袖。羅什三藏重意譯，文字非常優美;玄奘則重直譯，忠于原文形式。兩家各有長處，但中國人喜歡文字優美，讀來流暢，所以讀誦時多采用羅什譯本。
羅什三藏在東晉安帝時(401年)，到達長安，他通達許多種西域語言，漢文的造詣也很深。有關鳩摩羅什的傳記資料，在湯用彤的《漢魏兩晉南北朝佛教史》中，有詳細的考證，并且有豐富的資料可供參考。
本文佛遺教經 譯者為解夢佬算命網原創首發，歡迎轉載但是請注明來源！更多精彩內容請繼續關注我們。
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/101128.html
