獵殺德意志戰車（八）
大尉召集指揮員們宣布了他的決定：“我軍從橋上渡過塞姆河。坦克打頭陣，自行火炮和摩托化步兵隨后。”我們的連長斯捷潘諾夫立即建議：“我提議在第一輛坦克上放上鐵十字迷惑敵人。”建議被采納了。十分鐘內，我們做好了鐵十字：從白襯衫上剪了兩塊圓形的布塊，用黑色潤滑油在上面涂上了鐵十字。
01
強渡開始了。那輛冒牌的“德國坦克”大搖大擺地開上大道，而其它車輛穿過灌木成一路縱隊行駛。當那輛坦克行駛至橋梁中央之時，德軍識破了這一計謀——他們進入戰斗戒備，開始操縱機槍射擊，炮手跑向炮位。不過，我們也用主炮和機槍還擊，同時，已到達對岸的坦克也開始碾壓敵人的射擊陣地和高射炮。等到我們的主力來到橋上的時候，先遣隊已經打退了敵人的兩次反擊，奪取了這個具有重大戰術意義的渡口。
1943年東線的德軍四號坦克
夜幕降臨時，我們在行進間占領了科諾托普附近的波德利普諾耶居民點，這一作戰不僅僅是為了我們旅的主力，而且對整個第9坦克軍突擊科諾托普都是有利的。我們部隊和第60集團軍的其它部隊一起作戰，經過長達兩個小時的激烈戰斗，我們最后占領了科諾托普。德軍倉皇撤離了城市，甚至來不及炸掉通訊中心和火車站，水泵站和城市的其它設施也完好無損。不過，我們后來發現事情沒有這麼簡單，其實所有的設施都被裝上了炸彈。我軍占領城市半個小時之后，3個德軍俘虜被送到旅部，他們堅持要見旅長。之后，這些士兵告訴旅長他們得到了引爆這些安裝了炸藥的地方的命令，不過還沒有執行。我們的工兵立即拆除了這些炸藥。
部隊著手在城市西北郊外修筑防御陣地。我們連部署在公園一角，任務是防御科諾托普-克拉斯諾耶公路。我們在這座古老的公園里發現了一座德國軍隊公墓。我跑去瞧了瞧。這些墳墓排列得整整齊齊，一個墓穴埋著一個人，每座墓上都插著一個木頭十字，十字上寫著死者的姓名。十字頂端扣著鋼盔作為裝飾。第2連的技術副連長凱津生氣地說：“德國人甚至能把死人的墳墓排成一條直線！不過，他們的元首真的騙了他們：許諾發給他們俄國莊園，結果只發了僅僅兩米黃土，而且還不是永久的。這就是他們的下場……不過我們呢？一般是20甚至30個戰士埋在一次，甚至沒有刻有他們名字的墓碑！”
02
夜間任務
我們在科諾托普這個公路與鐵路的重要樞紐防守了三天。第三天，團長在團部召集所有指揮員開會。團部設在一座磚石建筑寬敞的地下室里，我們進去的時候，團部人員已經在里面了，此時，團長薩米科正在狠狠批評團部司務長圖馬科夫，指責他在部隊從克羅列韋茨到科諾托普之間行軍沒有即時供應食品：“所以，你害怕空襲和炮擊？你以為全團在涅夫斯基大街（列寧格勒，也就現在的圣彼得堡的一條大街）上行軍嗎？你有多久沒匍匐前進了……”
薩米科少校猛然結束了他的批評，圖馬科夫表情僵硬，我甚至從他淡褐色的眼睛里能看出他的不安，他的前額冷汗直冒，似乎要縮成一團。我們想起了“匍匐前進”指的是什麼。那時在波內里附近，薩米科少校命令圖馬科夫自己冒著敵人炮火把食品送到前線去。此時，指揮員都到齊了，薩米科宣布：“指揮員同志們，我們1454團只剩8輛自行火炮。整個第95坦克旅也只剩15輛坦克了。鑒于這一情況，我們只在夜里出動，除非遇到特殊情況，白天不作戰。今天夜里，我們必須奪取別洛韋日、赫里霍里夫卡和蓋沃龍。22點出發，到出發線時，我會通知命令細節。”
夜里，我們發動了進攻，把三個居民點的敵人都趕走了。之后，我們與第108坦克旅在蓋沃龍附近的樹林里會合，利用樹林徹底地隱蔽起來，第二天是平靜的。天一黑，我們的偵察隊就出發前往戈連基，帶領他們的是偵察參謀索爾達托夫，這支偵察隊的構成是：偵察兵、團長的坦克、我的自行火炮和馬丁年科大士的裝甲汽車。我們出了森林之后，越過了一片低洼的草地，索爾達托夫的BA-64裝甲車陷入泥濘，雖然發動機滿負荷運轉，不過還是行駛困難。坦克和我的自行火炮繼續向前，在離戈連基大約500米的灌木中停車，然后步行向前，偵察兵跟在我們后面。我們匍匐穿過樹蔭，等到月亮被云彩遮住之后才往前行進。我們看見村子遠處有一座小高地，索爾達托夫命令我們跟著他，用腰帶把一個一個人連在一起。我們到了山頂之后看見沉睡的村莊在我們前方。我們發現村子里有敵人的一支大部隊，還能辨認出許多大炮、牽引車和其它車輛。果園和菜園里還有一些卡車。索爾達托夫命令偵察兵們：我們必須清點出坦克的數量。列兵丘貢諾夫負責清點，科切特科夫中士和列兵秋列涅夫負責掩護他。給你們一個小時時間。波將金中士和拉索哈下士返回車輛，在路邊建立埋伏位置。
身材瘦長的列瑪•丘貢諾夫——我們團的“兒子”（蘇軍對二戰時期由部隊撫養的少年的稱呼），第一個臥倒，后面跟著科切特科夫和秋列涅夫。波將金和拉索哈向另外一個方向匍匐前進，數分鐘之后，他們用手電筒打出綠光表示戰車附近一片平靜。時間慢得令人心焦。我們靜靜地臥倒在地，能聽到樹葉的沙沙聲，鳥叫聲和微風穿過的聲音，遠處村莊的狗叫聲也傳了過來。偵察組大約40分鐘后返回。
列瑪自豪地向偵察參謀報告：“村里有32輛坦克。”他甚至說出了辨認出的型號。索爾達托夫表揚了他，并祝賀他領導了一次成功的察查。
偵察兵們平安地回到第108坦克旅和我們團正在待命的戰車那里。很快，我們聽到發動機低沉的聲音，然后看到樹林里浮現出坦克和自行火炮的輪廓。它們緩慢地前進，部署在我們和戈連基之間一座高地的西坡上，我們的準備安靜而隱秘，旨在發動一次突襲，根據我們在偵察中觀察到的動向，敵人應該沒有夜襲的計劃，至少沒有向西發動夜襲的計劃。
寒冬的白晝飛逝，傍晚時，自行火炮兵們開始休息。我從車長觀察鏡中小心地檢查了南部外圍，我注意到德軍那一側出現了一輛卡車。它正在運輸彈藥——絕不能讓它得逞。
我命令：“瓦列里，我們前方的圓頂房屋附近有一輛車，開火！”
“明白，摧毀那輛卡車，一發高爆彈，裝填！”科羅廖夫一邊命令裝彈，一邊瞄準目標，不到一分鐘，他大喊：“開火！”
主炮一聲怒吼，那輛車似乎被打中了，開始冒煙，拖斗中的彈藥開始爆炸，明亮的火焰照亮了附近的樹木和建筑。與此同時，數門德軍火炮對我們做出了回應。一顆炮彈直接在我們前方爆炸。第二發打中了附近的一棵樹，炸成了一個巨大的火球。第三發巨大的呼嘯聲令人心悸，它從我們戰車的右側飛過，打壞了裝著備用零件和工具的箱子。也許是天色太暗妨礙了對方的瞄準，不過，爆炸的閃光照亮了戰斗室。
“戰車起火了！”維佳·謝奇尼科夫本能地喊道，“棄車吧！不然我們會被燒死的。”
“維克托，發動戰車！前進并右轉，在灌木叢里停車！”我命令謝奇尼科夫。
我們的機動正是時候。穿甲彈射向了我們原先的位置，若不規避就死定了。我甚至沒有時間思考這一點，也沒時間思考我們是怎麼迅速從德國炮手的快速反應中逃出來的，此時有什麼重物狠狠撞了一下我的頭。我的眼前一黑，金星亂冒。恍惚中，我聽到車身后方有一聲爆炸，有什麼東西慢慢掉進戰斗室。普拉克辛意識到不對勁，立即關上艙蓋。自行火炮后方又發生爆炸的時候，我清醒了過來，我聽到沖鋒槍的吼叫聲。我強忍著頭疼，腦袋里嗡嗡作響，我稍微打開了一點艙蓋，看了看外面：附近有一幢兩層小樓，我們的沖鋒槍手正在對著閣樓和第二層的窗戶扔手榴彈。
當一切都平靜下來的時候，技術副股長伊什金跑了過來，他踩著履帶上了車和向我致意，然后與科羅廖夫、普拉克辛和謝奇尼科夫握了手。
“那枚手榴彈是沖著您來的，我親愛的同志。”伊什金心有余悸地說。
“瓦西里·瓦西里耶維奇，您說的是什麼手榴彈？”
“那顆砸向你打開的艙蓋里的！不過它沒飛進去，而是從您堅硬的腦袋上彈開了，彈到戰車的右邊，然后在那里爆炸了！這救了您的命。然后，特魯賓的那個排迅速就解決了這些德國擲彈兵。”
他嘆了口氣。這是個奇跡嗎？我的腦袋居然彈飛了一顆手榴彈！
沒錯，這就是個奇跡。有時候，有人會問我：戰爭期間，我對宗教信仰和上帝的態度是否有所改變。我覺得我的答復是：我在這方面什麼也沒變，我在戰前是信教的，戰爭時期也信，現在也信。當然，我在戰爭時期從來不公開祈禱，只在內心深處祈禱。部隊是倡導無神論的。
但是，軍隊里還是存在某種程度的迷信。戰斗開始前，我們習慣互相擁抱三次。不僅僅是和車組成員，也和其他朋友擁抱。我們在擁抱的時候通常一言不發。如果有人有心事，害怕或者已經有什麼不祥之兆，他也不會說出來。即便如此，很多人還是沒有活著從戰場上回來。
人民有各種信奉。他們信奉上帝，相信夢境，無論是美夢或噩夢，也相信迷信。談到這一點之前，要考慮蘇聯80%的人口是農民或有農民背景，而且農民要麼迷信，要麼信教。
我也會做特定的夢。我的祖母教過我如何解夢。例如，我不止一次在夢里見到生肉、火焰或是火把。上午，我對我的車組乘員說：“我今天被打死或者打傷。”這會兒發生了，我負傷了，這是一種預兆。
03
戈連基的夜間大獵殺
所有車組的無線電撥到“接收”狀態，我們從無線電里聽到“風暴333”這個進攻暗號之后，朝著戈連基進發。摩托化步兵和沖鋒槍手跟在戰車后面，全軍一槍不發，悄悄推進。我在車長觀察鏡里什麼也看不到，所以，我把艙蓋打開，站了起來。隨著我們離村子越來越近，我看到了房屋模糊的輪廓。我們到村口的時候，能看清楚坦克、車輛和火炮的輪廓。自行火炮越過戰壕時，輕輕地顛簸了一下，撞開了一道籬笆，突然我們看見了一輛敵軍坦克。它在白色的農舍反襯下，就像是白色電影幕布上的黑影那麼顯眼。不過沒時間想什麼電影了，我們搶在敵人之間醒來之前利用好這寶貴的幾分鐘。
“維克托，左轉30度后停車。”我命令奧列伊尼克。
我們兩側的其它自行火炮已經開始用主炮開火，炮聲和爆炸的閃光打破了夏日的平靜。
“瓦列里，射擊那輛坦克！”科羅廖夫隨即開炮，并大喊“射擊！”，敵人的坦克爆炸，化為明亮的藍色火焰，照亮了果樹和菜園，此時，德國裝甲兵正向它跑去。我們像著了魔一樣盯著這兩燃燒的坦克。這是一輛四號中型坦克，火焰把它的細節照耀得清清楚楚——它的長管75毫米炮瞄準著我們。“中尉同志，幸虧我們搶先開炮了，否則這輛坦克打出的炮彈會擊穿我們的。”科羅廖夫高興地說道。
基輔戰役中，蘇軍步兵正在渡河
“你說得對，瓦列里，我們得搶在德國人清醒過來之后尋找下一個目標。”
我們附近又有兩輛德國坦克起火了——庫津和波利沃達的車組瞄準剛剛發現的目標抵近射擊。步兵的沖鋒槍手和機槍手也開始開火了，其他人扔出了手雷。紅軍的坦克也到了村子中央——第108坦克旅和希什科夫的坦克碾過輕型車輛、拖車和馬車。我們借著起火房屋的火光，能清楚地看見只穿著內衣的德國兵跌跌撞撞地沖出房子。在村子的另外一邊，他們的炮兵正在努力發動牽引車，以便把大炮拖走。科羅廖夫立即打爆了領頭的牽引車。
盡管如此，德軍還是恢復了清醒：他們幸存的坦克一邊還擊，一邊退向村子的一角。不過，這輛坦克沒能順利沖過被照亮的地區，它的側面暴露給了希什科夫，希什科夫的坦克抓住了戰機。我命令奧列伊尼克：“維克托，全速駛過街道。”
我們的SU-122從被照亮的開闊地快速通過，沖進一座菜園。這時，兩發炮彈呼嘯著飛過我的頭頂。另外一發打中了庫津的座車。它沒有起火，不過我借助附近的火光，看見他的戰車冒出一股黑煙。我詢問了戰車情況，庫津答道：“全體車組負傷，戰車受損。”我命令庫津：“車組全體撤退，從應急艙蓋和前方艙蓋撤離。”然后我立即指示瓦夏·普拉克辛用機槍掩護他們。
最后一人剛離開自行火炮，敵人再次命中了這輛戰車，它炸成了一團火焰。一分鐘后，車里攜帶的炮彈開始爆炸。庫津和他的車組朝著我的自行火炮靠攏，軍醫瓦利婭·沃羅別夫娃和阿列克謝·沃洛布耶夫幾乎同時趕到了。他們把傷員抬進了一個地窖里實施急救，而我們和一些沖鋒槍手返回了戰場。
德軍一直在猛烈開火，密集的彈雨使得我們無法推進。我們的左邊是第1連連長波利沃達的座車，這輛戰車借助一系列掩護前進，我們的右邊是我們連長斯捷潘諾夫的座車。我們在一座菜園里追上了希什科夫的坦克，它停在那里，用主炮和機槍向敵人的反坦克炮陣地開火，不過他打得不準——夜色和樹木阻礙了他精確瞄準。我命令維克托碾碎那些火炮，此時，我軍的其它戰車也不約而同地向前推進。
奧列伊尼克以精湛的技術摸黑行駛，繞開了樹木和建筑物，碾碎了敵人的數門火炮。我們的自行火炮撞到敵軍火炮時發出刺耳的聲音，車體幾乎要翻倒了——車頭連同主炮高高仰起，然后又回到地面上。接著，我們朝著另外一門敵軍火炮沖過去。駕駛員戰意正濃，橫沖直撞，已經不需要給他下令了。我集中精力，監視我們的戰車是否離其它自行火炮或者坦克太近，照明彈的亮光中，我還看見了敵人炮兵倉皇地四處逃竄。不過這于事無補——大部分敵人被我軍步兵的沖鋒槍子彈打倒了。在這場瘋狂的大獵殺中，我們左突右沖，根本就坐不穩。我從顛簸和聲音判斷出，維克托碾碎了4門炮。
我們的兄弟車組也撞毀了許多火炮和機槍，連隊的所有自行火炮幾乎同時出現在村子的東北外圍。不過，村子外圍的敵人用猛烈的炮火和機槍招呼我們。因為敵人都撤退到了這里，所以大約20輛敵人坦克和突擊炮加上一些步兵都集中在這個狹窄的地段，這一切都落在了我們的頭上。我們的車組迅速尋找合適的射擊陣地，以便繼續作戰。謝天謝地，我們的沖鋒槍手設法在附近的戰壕里找掩護，然后繼續射擊。
雙方的大炮都在開火。炮管中發出長長的火光，火光撕裂了黑色的夜空，照亮了發出地獄之火的鋼鐵巨獸。火炮的炮擊中夾雜著機槍和沖鋒槍的噠噠聲。突然，我們聽到了部隊后面傳來雷鳴般的聲音，這聲音之前在進攻開始時也聽到了。這讓我感到不安，我禁不住在考慮：我們的進攻是否真的達到突然性和隱秘性？離拂曉還有一個小時，我們還能利用優勢。
匆忙撤退的德軍隊伍
雖然炮彈和子彈飛過頭頂，我還是決定打開艙蓋看看局勢的變化情況。我剛打開艙蓋，就看見頭頂上各種顏色的照明彈飛舞，一直落到村子東部。那個方向傳來一聲巨大的炮彈爆炸聲，似乎大地都在顫抖。我們高興地意識到我們旅的主力部隊參戰了，開始進攻敵軍的側翼。數分鐘內，戰斗的局勢發生了變化。我們在持續不斷的槍聲和爆炸聲中聽到步兵越來越近的“烏拉”喊聲。敵人射向我們集群的火力顯著減弱了。之后完全停止了。我們連轉入進攻，去追擊敵人。德軍借著九月夜晚的最后一抹夜色飛快地逃離了村子。敵人只有一個撤退方向，即北面，他們逃往巴赫馬奇。用象棋術語來說，他們在迫移，也就是說他們不得不走，但是走了也只有消極后果。如果德軍撤退，就會陷入他們自己的雷場，人員和裝備都會遭到沉重的損失。
我原本不想把戈連基的敵人在夜里的損失上報，從第108坦克旅之前的戰后報告判斷，他們的所有報告都傾向于過高估計敵人的損失。不過這一次敵人的損失確實很高。我軍繳獲和摧毀了大批的敵人坦克、大炮、輪式車輛、牽引車、迫擊炮和機關槍、無線電設備、彈藥和其它軍事物資，所以報告里簡潔地敘述了這次戰斗：第108坦克旅和第1454自行火炮團行軍40千米，挺進到（德軍）第183步兵師后方。戈連基的野戰是一次教科書式的成功奇襲。我軍消滅了大批敵軍，摧毀了大批敵軍裝備。（報告現存于俄羅斯聯邦國防部檔案館）
在接下來的幾天里，我們在赫里霍里夫卡-馬雷漢布爾一線打退了敵人的猛烈反擊，挫敗了敵人反擊戈連基的企圖。敵人面對我軍施加的壓力，被迫撤往西南方向。
此時，第108坦克旅還剩10輛坦克，第1454自行火炮團還剩團長的坦克和4輛自行火炮。但是我們不怕困難，又推進了60千米，部隊在行進中解放了切爾尼戈夫州的幾十個居民點，，到了9月20日傍晚，我們在涅任南面18千米的別祖格洛夫卡集合。
全團在這里待了兩天。我們在經歷了許多不眠之夜之后，終于有了機會刮胡子、洗漱和安心休息，我們還有時間回顧了過去的戰斗。雖然在那一次戰斗中，我軍的參戰人數不多，但我們一直掌握著戰斗主動權——我們是進攻的一方。這次戰斗中，我們團有2輛SU-122在戰斗中被擊毀，所幸其車組成員活了下來……
9月22日，第1454自行火炮團接到了中央方面軍的命令，內容是全體指戰員不帶車輛，坐火車調往莫斯科附近的梅季希車站，直接劃入蘇軍最高統帥部的預備隊。（未完待續）
新品推薦
NEW ARRIVAL
4月新刊來了！
關注公眾號，在“服務”里點擊“購買跳轉”
在淘寶店搜索店鋪“坦裝雜志社”
可以購買本刊印刷版雜志
2022
THE END
